简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

طبقة الاوزون في الصينية

يبدو
"طبقة الاوزون" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 臭氧层
أمثلة
  • والصكوك الدولية التي تعالج هذه القضية هي اتفاقية فيينا لحماية طبقة الاوزون وبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفِدة لطبقة الأوزون والتعديلات التي أُدخلت على البروتوكول.
    处理该问题的国际文书是《保护臭氧层维也纳公约》和《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》及其修正案。
  • 231- وقال العديد من الممثلين إن النجاح الذي حققه البروتوكول في السابق لا ينبغي أن يضعف حماس الاطراف في البروتوكول بالنظر إلى حجم العمل الكبير الذي لا يزال يتعين القيام به لضمان استمرار حماية طبقة الاوزون في المستقبل.
    若干代表指出，《议定书》之前取得的成就不代表各缔约方可以放松警惕，因为仍需开展大量工作，以确保日后仍能持续采取行动保护臭氧层。
  • وفيما استمرت الأطراف في الاتفاقية تضع الترتيبات الخاصة باستخدام استعمال بروميد الميثيل، اتخذت أيضاً مقرراً يهدف إلى التقليل إلى أدنى حد من آثاره السالبة على طبقة الاوزون ويجري اتخاذ خطوات متنوعة على الصعد الوطنية والإقليمية والدولية لتنفيذ ذلك المقرر.
    尽管《国际植保公约》各缔约方仍将允许使用甲基溴，但目前已通过了一项决定，旨在尽可能地减少甲基溴使用对臭氧层的负面影响，国家、区域和国际层面正在采取各项措施，落实决定要求。